متن اطلاع‌رسانی KVKK
این متن ترجمه‌ای صرفاً برای اطلاع است؛ متن ترکی ملاک است.
بر اساس قانون حمایت از داده‌های شخصی شماره ۶۶۹۸ ("KVKK")، داده‌های شخصی شما توسط CodeSMS در مقام مسئول داده، در چارچوبی که در ادامه شرح داده شده است پردازش می‌شود.
۱. مسئول داده
CodeSMS
ایمیل: destek@codesms.org
۲. داده‌های شخصی پردازش‌شده
- هویت و تماس: نام، نشانی ایمیل؛ و به‌صورت اختیاری نام کاربری و شناسه گفتگوی Telegram.
- تراکنش‌های مشتری: شماره‌های خریداری‌شده، کدها و متن‌های SMS دریافتی، سوابق شارژ موجودی و بازپرداخت، مکاتبات پشتیبانی.
- مالی: نام فرستنده اعلام‌شده در اعلان‌های پرداخت، شماره‌های مرجع تراکنش/رسید، شناسه‌های تراکنش رمزارزی (اطلاعات کارت شما نزد ما نگهداری نمی‌شود و توسط مؤسسه پرداخت پردازش می‌شود).
- امنیت تراکنش: نشانی IP، سوابق ورود، اطلاعات مرورگر، سوابق درخواست‌های API.
۳. اهداف پردازش و مبانی قانونی
- انعقاد و اجرای قرارداد عضویت و خدمات: ارائه شماره، ارسال کد SMS، عملیات موجودی و بازپرداخت (KVKK ماده ۵/۲-c).
- انجام تعهدات قانونی: تعهدات ثبت و نگهداری طبق قوانین مالیاتی و حمایت از مصرف‌کننده، درخواست‌های مراجع ذی‌صلاح (KVKK ماده ۵/۲-ç).
- منافع مشروع: تأمین امنیت حساب، جلوگیری از کلاهبرداری و سوءاستفاده از خدمات (KVKK ماده ۵/۲-f).
- رضایت صریح شما: کانال‌های اعلان اختیاری (مانند Telegram) و کوکی‌های سنجش.
۴. انتقال
داده‌های شخصی شما صرفاً در حدود اهداف فوق ممکن است به ارائه‌دهندگان شماره (فقط اطلاعات سرویس/کشور لازم برای تراکنش)، ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت و ایمیل، ارائه‌دهنده خدمات میزبانی (سرور) و در صورت درخواست، به نهادها و سازمان‌های دولتی ذی‌صلاح منتقل شود. در صورتی که سرورهای برخی ارائه‌دهندگان خدمات در خارج از کشور باشند، انتقال مطابق شرایط ماده ۹ KVKK انجام می‌شود.
۵. روش جمع‌آوری
داده‌های شما از طریق فرم‌های عضویت، خرید، شارژ موجودی و پشتیبانی و نیز هنگام استفاده از سایت و API، به‌صورت خودکار و الکترونیکی جمع‌آوری می‌شود.
۶. مدت نگهداری
داده‌های شما به مدتی که هدف پردازش اقتضا می‌کند و در طول مدت‌های نگهداری قانونی پیش‌بینی‌شده در مقررات مربوط نگهداری می‌شود و پس از پایان این مدت حذف، نابود یا ناشناس‌سازی می‌شود. محتوای SMS برای ارائه خدمات و اختلافات احتمالی برای مدت محدودی نگهداری می‌شود.
۷. حقوق شما
طبق ماده ۱۱ KVKK، شما حق دارید: از پردازش یا عدم پردازش داده‌هایتان مطلع شوید، اطلاعات درخواست کنید، از هدف پردازش آگاه شوید، اشخاصی را که داده‌ها به آن‌ها منتقل شده بشناسید، اصلاح داده‌های ناقص/نادرست و حذف آن‌ها را در چارچوب شرایط ماده ۷ KVKK درخواست کنید، به نتیجه‌ای به ضرر خود که از تحلیل با سیستم‌های خودکار حاصل شده اعتراض کنید و در صورت متضرر شدن از پردازش غیرقانونی، جبران خسارت را مطالبه کنید.
می‌توانید درخواست‌های خود را از طریق ایمیل به نشانی destek@codesms.org ارسال کنید. درخواست‌ها حداکثر ظرف ۳۰ روز و به‌صورت رایگان رسیدگی می‌شوند.