قرارداد ارائه خدمات از راه دور
این متن ترجمه‌ای صرفاً برای اطلاع است؛ متن ترکی ملاک است.
1. طرفین
ارائه‌دهنده خدمات
عنوان: CodeSMS
ایمیل: destek@codesms.org
وب‌سایت: https://codesms.org
خریدار
شخصی است که در CodeSMS حساب کاربری دارد و خدمات خریداری می‌کند. اطلاعات خریدار همان اطلاعاتی است که هنگام ثبت‌نام اعلام کرده است.
2. موضوع
موضوع این قرارداد، تعیین حقوق و تعهدات طرفین مطابق با قانون شماره 6502 حمایت از مصرف‌کننده و آیین‌نامه قراردادهای از راه دور، در خصوص ارائه خدمات شماره تلفن مجازی یک‌بارمصرف و ارسال کد تأیید SMS است که خریدار به‌صورت الکترونیکی از طریق https://codesms.org خریداری می‌کند و برای مدت محدود جهت ثبت‌نام/تأیید در یک سرویس اینترنتی استفاده می‌شود.
3. خدمات، قیمت و پرداخت
نوع خدمات (سرویس، کشور)، قیمت و مدت اعتبار همان‌گونه است که در صفحه خرید نمایش داده می‌شود. همه مالیات‌ها در قیمت‌ها لحاظ شده است. مبلغ در لحظه خرید از موجودی‌ای که خریدار پیش‌تر به حساب خود واریز کرده کسر می‌شود. موجودی از طریق حواله/EFT، کارت اعتباری/بانکی، ارز دیجیتال یا سایر روش‌های ارائه‌شده در سایت شارژ می‌شود.
4. انجام خدمات
شماره بلافاصله پس از تأیید خرید در حساب خریدار نمایش داده می‌شود. کد تأیید SMS دریافتی به محض دریافت در صفحه حساب (و در صورت انتخاب، از طریق Telegram) به خریدار ارسال می‌شود. خدمات با ارسال کد SMS به خریدار انجام‌شده تلقی می‌شود.
5. بازپرداخت در صورت عدم دریافت کد
اگر در مدت تعیین‌شده SMS به شماره نرسد یا خریدار پیش از دریافت SMS شماره را لغو کند، مبلغ پرداختی فوراً و به‌صورت خودکار به موجودی خریدار بازگردانده می‌شود. موجودی شارژشده در حساب قابل تبدیل به وجه نقد و استرداد نیست.
6. حق انصراف
طبق بند (ğ) از پاراگراف اول ماده 15 آیین‌نامه قراردادهای از راه دور، در خدماتی که به‌صورت الکترونیکی و فوری انجام می‌شوند، حق انصراف قابل اعمال نیست. خریدار با تأیید خرید می‌پذیرد که انجام خدمات بلافاصله آغاز می‌شود و پس از ارسال کد SMS حق انصراف ندارد. در لغوهای پیش از ارسال کد، مبلغ طبق ماده 5 بازگردانده می‌شود.
7. تعهدات طرفین
ارائه‌دهنده خدمات موظف است شماره خریداری‌شده را در مدت تعیین‌شده آماده دریافت SMS نگه دارد و کد دریافتی را ارسال کند. خریدار مسئول استفاده از خدمات برای اهداف قانونی و مطابق با شرایط استفاده و قوانین جاری، و نیز حفظ محرمانگی حساب و کلید API خود است. نپذیرفتن شماره توسط سرویس‌های شخص ثالث، تقصیر ارائه‌دهنده خدمات محسوب نمی‌شود.
8. حل اختلاف
در اختلافات، در محدوده سقف‌های مالی که هر سال توسط وزارت تجارت تعیین می‌شود، هیئت‌های داوری مصرف‌کننده محل اقامت خریدار یا محل انجام معامله، و در موارد بیش از این سقف‌ها، دادگاه‌های مصرف‌کننده صلاحیت دارند. شکایات را می‌توان از طریق سامانه اطلاعات مصرف‌کننده (tuketici.ticaret.gov.tr) نیز ثبت کرد.
9. لازم‌الاجرا شدن
خریدار با تأیید مطالعه فرم اطلاعات اولیه و این قرارداد هنگام ثبت‌نام و خرید خدمات، قرارداد را منعقد‌شده تلقی می‌کند. زمان تأیید و سوابق تراکنش‌ها در حساب خریدار نگهداری می‌شود.