Contratto di servizio a distanza
Questo testo è una traduzione a solo scopo informativo; fa fede il testo in turco.
1. Parti
FORNITORE DEL SERVIZIO
Ragione sociale: CodeSMS
E-mail: destek@codesms.org
Sito web: https://codesms.org
ACQUIRENTE
È la persona che possiede un account registrato su CodeSMS e acquista il servizio. I dati dell'Acquirente sono quelli dichiarati in fase di registrazione.
2. Oggetto
Oggetto del presente contratto è la definizione dei diritti e degli obblighi delle parti, ai sensi della Legge n. 6502 sulla tutela dei consumatori e del Regolamento sui contratti a distanza, in relazione alla fornitura del servizio di numero di telefono virtuale monouso e di inoltro del codice di verifica SMS, acquistato dall'Acquirente per via elettronica su https://codesms.org e utilizzato per un periodo limitato ai fini di registrazione/verifica su un servizio internet.
3. Servizio, prezzo e pagamento
Il tipo di servizio (servizio, paese), il prezzo e la durata di validità sono quelli indicati nella schermata di acquisto. I prezzi includono tutte le imposte. Il pagamento viene addebitato al momento dell'acquisto sul saldo precedentemente ricaricato dall'Acquirente sul proprio account. Il saldo può essere ricaricato tramite bonifico, carta di credito/debito, criptovaluta o altri metodi disponibili sul sito.
4. Esecuzione del servizio
Il numero viene mostrato nell'account dell'Acquirente non appena l'acquisto è confermato. Il codice di verifica SMS ricevuto sul numero viene inoltrato all'Acquirente nella pagina dell'account (e, se preferito, tramite Telegram) non appena ricevuto. Il servizio si considera eseguito con l'inoltro del codice SMS all'Acquirente.
5. Rimborso se il codice non arriva
Se entro il tempo indicato non arriva alcun SMS sul numero, o se l'Acquirente annulla il numero prima della ricezione dell'SMS, l'importo pagato viene rimborsato immediatamente e automaticamente sul saldo dell'Acquirente. Il saldo ricaricato sull'account non è convertibile in denaro né rimborsabile.
6. Diritto di recesso
Ai sensi della lettera (ğ) del primo comma dell'articolo 15 del Regolamento sui contratti a distanza, il diritto di recesso non è esercitabile per i servizi eseguiti istantaneamente per via elettronica. Confermando l'acquisto, l'Acquirente accetta che l'esecuzione del servizio inizi immediatamente e che non abbia diritto di recesso dopo l'inoltro del codice SMS. In caso di annullamento prima dell'inoltro del codice, l'importo viene rimborsato ai sensi dell'articolo 5.
7. Obblighi delle parti
Il Fornitore del servizio è tenuto a mantenere il numero acquistato pronto a ricevere SMS per la durata indicata e a inoltrare il codice ricevuto. L'Acquirente è responsabile di utilizzare il servizio per scopi leciti, in conformità ai Termini di utilizzo e alla normativa vigente, nonché della riservatezza del proprio account e della chiave API. Il mancato accettamento del numero da parte di servizi di terzi non costituisce colpa del Fornitore del servizio.
8. Risoluzione delle controversie
Per le controversie sono competenti, entro i limiti monetari stabiliti ogni anno dal Ministero del Commercio, le Commissioni arbitrali per i consumatori del luogo di residenza dell'Acquirente o del luogo in cui è stata effettuata la transazione e, oltre tali limiti, i Tribunali dei consumatori. I reclami possono essere presentati anche tramite il Sistema informativo per i consumatori (tuketici.ticaret.gov.tr).
9. Entrata in vigore
Il contratto si considera concluso quando l'Acquirente, in fase di registrazione e di acquisto del servizio, conferma di aver letto il Modulo informativo preliminare e il presente contratto. La data della conferma e i registri delle transazioni sono conservati nell'account dell'Acquirente.