Fernabsatzvertrag über Dienstleistungen

Dieser Text ist eine Übersetzung nur zu Informationszwecken; verbindlich ist der türkische Text.

1. Vertragsparteien

DIENSTLEISTER
Firma: CodeSMS
E-Mail: destek@codesms.org
Website: https://codesms.org

KÄUFER
Käufer ist die Person, die ein Mitgliedskonto bei CodeSMS besitzt und eine Dienstleistung erwirbt. Maßgeblich sind die bei der Registrierung angegebenen Daten des Käufers.

2. Gegenstand

Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien gemäß dem Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge im Zusammenhang mit der Erbringung des vom Käufer elektronisch über https://codesms.org erworbenen Dienstes einer einmalig nutzbaren virtuellen Telefonnummer und der Übermittlung von SMS-Bestätigungscodes, der zeitlich begrenzt zur Registrierung/Verifizierung bei einem Internetdienst genutzt wird.

3. Leistung, Preis und Zahlung

Art der Leistung (Dienst, Land), Preis und Gültigkeitsdauer entsprechen den Angaben auf der Kaufseite. Alle Preise verstehen sich inklusive sämtlicher Steuern. Die Zahlung wird zum Zeitpunkt des Kaufs vom zuvor auf das Konto des Käufers eingezahlten Guthaben abgebucht. Das Guthaben wird per Überweisung/EFT, Kredit-/Debitkarte, Kryptowährung oder andere auf der Website angebotene Methoden aufgeladen.

4. Leistungserbringung

Die Nummer wird unmittelbar nach Bestätigung des Kaufs im Konto des Käufers angezeigt. Der an die Nummer gesendete SMS-Bestätigungscode wird dem Käufer sofort nach Eingang auf der Kontoseite (und, falls gewünscht, über Telegram) übermittelt. Die Leistung gilt mit der Übermittlung des SMS-Codes an den Käufer als erbracht.

5. Erstattung, wenn kein Code eingeht

Geht innerhalb der angegebenen Frist keine SMS an die Nummer ein oder storniert der Käufer die Nummer vor Eingang einer SMS, wird der gezahlte Betrag sofort und automatisch dem Guthaben des Käufers gutgeschrieben. Auf das Konto eingezahltes Guthaben wird weder ausgezahlt noch erstattet.

6. Widerrufsrecht

Gemäß Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe (ğ) der Verordnung über Fernabsatzverträge besteht bei elektronisch sofort erbrachten Dienstleistungen kein Widerrufsrecht. Mit der Bestätigung des Kaufs erkennt der Käufer an, dass mit der Leistungserbringung sofort begonnen wird und nach Übermittlung des SMS-Codes kein Widerrufsrecht besteht. Bei Stornierungen vor Übermittlung des Codes wird der Betrag gemäß Artikel 5 erstattet.

7. Pflichten der Parteien

Der Dienstleister ist verpflichtet, die erworbene Nummer während der angegebenen Dauer für den SMS-Empfang bereitzuhalten und eingehende Codes weiterzuleiten. Der Käufer ist dafür verantwortlich, den Dienst gemäß den Nutzungsbedingungen und geltendem Recht ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken zu nutzen sowie Konto und API-Schlüssel vertraulich zu behandeln. Lehnen Drittanbieter die Nummer ab, gilt dies nicht als Verschulden des Dienstleisters.

8. Streitbeilegung

Bei Streitigkeiten sind innerhalb der jährlich vom Handelsministerium festgelegten Wertgrenzen die Verbraucherschiedsstellen am Wohnort des Käufers oder am Ort des Geschäftsabschlusses zuständig, bei Überschreitung dieser Grenzen die Verbrauchergerichte. Beschwerden können auch über das Verbraucherinformationssystem (tuketici.ticaret.gov.tr) eingereicht werden.

9. Inkrafttreten

Der Vertrag gilt als geschlossen, sobald der Käufer bei der Registrierung und beim Kauf der Leistung bestätigt, das Vorabinformationsformular und diesen Vertrag gelesen zu haben. Zeitpunkt der Bestätigung und Transaktionsdaten werden im Konto des Käufers gespeichert.