Informativa KVKK

Questo testo è una traduzione a solo scopo informativo; fa fede il testo in turco.

Ai sensi della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK"), i tuoi dati personali sono trattati da CodeSMS, in qualità di titolare del trattamento, nei limiti di seguito descritti.

1. Titolare del trattamento

CodeSMS
E-mail: destek@codesms.org

2. Dati personali trattati

• Identità e contatti: nome, indirizzo e-mail; facoltativamente nome utente e ID chat di Telegram.
• Operazioni del cliente: numeri acquistati, codici e testi SMS ricevuti, registri di ricariche e rimborsi, corrispondenza con l'assistenza.
• Dati finanziari: nome del mittente dichiarato nelle notifiche di pagamento, riferimenti di transazioni/ricevute, ID delle transazioni crypto (non conserviamo i dati della tua carta; sono trattati dall'istituto di pagamento).
• Sicurezza delle operazioni: indirizzo IP, registri di accesso, informazioni sul browser, registri delle richieste API.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• Conclusione ed esecuzione del contratto di iscrizione e di servizio: fornitura dei numeri, inoltro dei codici SMS, gestione di saldo e rimborsi (KVKK art. 5/2-c).
• Adempimento di obblighi di legge: obblighi di registrazione e conservazione previsti dalla normativa fiscale e a tutela dei consumatori, richieste delle autorità competenti (KVKK art. 5/2-ç).
• Legittimo interesse: garantire la sicurezza dell'account, prevenire frodi e usi impropri del servizio (KVKK art. 5/2-f).
• Tuo consenso esplicito: canali di notifica facoltativi (ad es. Telegram) e cookie di misurazione.

4. Comunicazione dei dati

I tuoi dati personali possono essere comunicati, limitatamente alle finalità sopra indicate, ai fornitori di numeri (solo le informazioni su servizio/paese necessarie all'operazione), ai fornitori di servizi di pagamento ed e-mail, al fornitore di hosting (server) e, su richiesta, alle autorità e agli enti pubblici competenti. Se i server di alcuni fornitori si trovano all'estero, il trasferimento avviene nel rispetto delle condizioni dell'art. 9 KVKK.

5. Modalità di raccolta

I tuoi dati sono raccolti in formato elettronico, con mezzi automatizzati, tramite i moduli di iscrizione, acquisto, ricarica e assistenza e durante l'utilizzo del sito e dell'API.

6. Periodo di conservazione

I tuoi dati sono conservati per il tempo necessario alla finalità del trattamento e per i periodi di conservazione previsti dalla normativa applicabile; al termine vengono cancellati, distrutti o resi anonimi. I contenuti degli SMS sono conservati per un periodo limitato, ai fini della fornitura del servizio e di eventuali controversie.

7. I tuoi diritti

Ai sensi dell'art. 11 KVKK hai il diritto di: sapere se i tuoi dati sono trattati, richiedere informazioni, conoscere la finalità del trattamento, conoscere i destinatari a cui sono stati comunicati, chiederne la rettifica se incompleti/inesatti, chiederne la cancellazione alle condizioni dell'art. 7 KVKK, opporti a un esito a te sfavorevole derivante da analisi effettuate tramite sistemi automatizzati e chiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito.
Puoi inviare le tue richieste via e-mail all'indirizzo destek@codesms.org. Le richieste vengono evase gratuitamente entro 30 giorni.