Информационное уведомление о защите персональных данных (KVKK)

Данный текст является переводом, предназначенным исключительно для информации; обязательным является текст на турецком языке.

В соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») ваши персональные данные обрабатываются компанией CodeSMS в качестве контролера данных в объеме, указанном ниже.

1. Контролер данных

CodeSMS
Электронная почта: destek@codesms.org

2. Обрабатываемые персональные данные

Идентификационные и контактные данные: имя, адрес электронной почты; по желанию — имя пользователя Telegram и идентификатор чата.
Операции клиента: приобретенные номера, полученные SMS-коды и тексты сообщений, записи о пополнении баланса и возврате средств, переписка со службой поддержки.
Финансовые данные: имя отправителя, указанное в уведомлениях об оплате, референсы транзакций/квитанций, идентификаторы криптовалютных транзакций (данные вашей карты не хранятся у нас; они обрабатываются платежной организацией).
Безопасность операций: IP-адрес, записи о входе в систему, данные браузера, записи запросов API.

3. Цели обработки и правовые основания

Заключение и исполнение договора о членстве и предоставлении услуг: предоставление номера, отправка SMS-кода, операции по пополнению баланса и возврату средств (ст. 5/2-c Закона о защите персональных данных).
Выполнение юридических обязательств: обязательства по ведению учета и хранению данных в рамках налогового и потребительского законодательства, запросы уполномоченных органов (ст. 5/2-ç Закона о защите персональных данных).
Законные интересы: обеспечение безопасности учетной записи, предотвращение мошенничества и злоупотребления услугами (ст. 5/2-f Закона о защите персональных данных).
Ваше явно выраженное согласие: факультативные каналы уведомлений (например, Telegram) и аналитические файлы cookie.

4. Передача

Ваши персональные данные могут передаваться, исключительно в рамках вышеуказанных целей, операторам мобильной связи (только информация о сервисе/стране, необходимая для проведения транзакции), поставщикам платежных и электронных почтовых услуг, поставщику услуг хостинга (сервера), а также, по запросу, уполномоченным государственным органам и учреждениям. В случае, если серверы некоторых поставщиков услуг находятся за рубежом, передача осуществляется в соответствии с условиями статьи 9 Закона о защите персональных данных (KVKK).

5. Способ сбора

Ваши данные собираются в электронном виде автоматически при регистрации, совершении покупок, пополнении баланса, заполнении форм обратной связи, а также во время использования сайта и API.

6. Срок хранения

Ваши данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели обработки, а также в течение сроков хранения, предусмотренных соответствующим законодательством; по истечении этого срока они удаляются, уничтожаются или анонимизируются. Содержимое SMS-сообщений хранится в течение ограниченного срока для предоставления услуги и урегулирования возможных споров.

7. Ваши права

В соответствии со статьёй 11 Закона о защите персональных данных (KVKK) вы имеете право узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить информацию, узнать цель обработки, узнать, кому они были переданы, потребовать исправления в случае неполной или неверной обработки, потребовать удаления в соответствии с условиями статьи 7 KVKK, оспаривать решение, принятое в ваш ущерб в результате анализа с помощью автоматизированных систем, а также требовать возмещения ущерба в случае, если вы понесли убытки в результате обработки данных с нарушением закона.
Вы можете направлять свои запросы по электронной почте на адрес destek@codesms.org. Запросы рассматриваются бесплатно в течение не позднее 30 дней.